Historik versus markup. O interdisciplinárnom workshope Elektronické edície latinských prameňov na báze XML